Anime Kaillou
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Anime Kaillou

Le forum du site Anime Kaillou
 
AccueilRechercherDernières imagesS'enregistrerConnexion
Le Deal du moment :
Où acheter la display japonaise One Piece Card ...
Voir le deal

 

 Pokemon

Aller en bas 
2 participants
AuteurMessage
Kaillou
Niveau 7:
Ultra Boulet
Niveau 7:Ultra Boulet
Kaillou


Masculin Nombre de messages : 5150
Age : 38
Date d'inscription : 20/08/2005

Pokemon Empty
MessageSujet: Pokemon   Pokemon EmptyMer 26 Oct - 23:45

Bon bah j'ai commencé avec l'opening "Mezase Pokemon Master" et une chanson à part "The Time has Come".

L'opening est particulier par rapport aux openings originaux habituels, c'est le seul que j'ai traduit jusqu'à présent qui a une caractéristique des génériques français: l'écouter (quand on comprend les paroles) suffit à savoir de quel animé ça provient. Et puis les paroles sont un peu débiles mais bon l'avantage c'est que malgré la longueur j'ai pas mis beaucoup de temps à traduire lol à part ça la musique ça va

Par contre "The Time has Come" je l'aime beaucoup cette chanson Smile Je crois que c'est même pas un truc qui était dans les épisodes japonais et que les américains l'ont rajouté mais pour une fois ils ont fait mieux que l'original
Revenir en haut Aller en bas
http://www.animekaillou.com/portail.htm
San
Niveau 6:
Master Boulet
Niveau 6:Master Boulet
San


Féminin Nombre de messages : 2650
Age : 39
Date d'inscription : 20/08/2005

Pokemon Empty
MessageSujet: Re: Pokemon   Pokemon EmptyMer 26 Oct - 23:56

Je l'ai en français, je l'avais aussi en anglais mais j'ai perdu pas mal de trucs Rolling Eyes Et moi aussi j'adore cette musique
Revenir en haut Aller en bas
Kaillou
Niveau 7:
Ultra Boulet
Niveau 7:Ultra Boulet
Kaillou


Masculin Nombre de messages : 5150
Age : 38
Date d'inscription : 20/08/2005

Pokemon Empty
MessageSujet: Re: Pokemon   Pokemon EmptyJeu 27 Oct - 0:11

Mais le truc c'est que la version que j'ai mise en extrait correspond à celle qui est vraiment passée dans l'animé, mais la chanson qu'on peut trouver en entier n'est pas la même (pas tout à fait la même musique au refrain) et je trouve ça trop bizarre lol (l'extrait que j'ai mis est extrait d'un extrait de l'animé lol quelqu'un a dû l'avoir encodé à partir d'un épisode américain)
Revenir en haut Aller en bas
http://www.animekaillou.com/portail.htm
San
Niveau 6:
Master Boulet
Niveau 6:Master Boulet
San


Féminin Nombre de messages : 2650
Age : 39
Date d'inscription : 20/08/2005

Pokemon Empty
MessageSujet: Re: Pokemon   Pokemon EmptyJeu 27 Oct - 0:12

J'avais pas la même musique je suis allée écouter là, ton extrait, et non, j'avais pas ça...
Revenir en haut Aller en bas
Kaillou
Niveau 7:
Ultra Boulet
Niveau 7:Ultra Boulet
Kaillou


Masculin Nombre de messages : 5150
Age : 38
Date d'inscription : 20/08/2005

Pokemon Empty
MessageSujet: Re: Pokemon   Pokemon EmptyJeu 27 Oct - 0:25

Oui c'est bien ce que je disais lol
J'ai aussi l'autre version mais je préfère celle que j'ai mise, et puis comme c'est censé être une chanson de l'animé c'était logique que je mette plutôt la version qu'ils ont vraiment passé dans l'épisode

Mais il y a que les 3 phrases du refrain qui diffèrent, partout ailleurs c'est la même musique
Par contre ma version elle est introuvable en chanson non encodée à partir de l'épisode -_-
Revenir en haut Aller en bas
http://www.animekaillou.com/portail.htm
Contenu sponsorisé





Pokemon Empty
MessageSujet: Re: Pokemon   Pokemon Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Pokemon
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Pokemon
» Pokémon, Go !

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Anime Kaillou :: Discussion générale :: Musiques d'animés-
Sauter vers: