Bonjour
J'aimerais faire traduire un texte du Français vers le japonnais et j'aimerais savoir si des personnes parlant japonnais sur ce Forum pourrait me le traduire bénévolement svp .
Flash (une image)
Un flash entre dans mon esprit,
Une image de ma main droite placée à l'arrière de ta tête plaquée sur mon épaule gauche
L'autre te retenant du dos.
Comme si j'avais peur que tu sois un hollogramme
Je te serre sachant qu'un fantôme n'a jamais mal.
Tout se fige comme le temps que l'on arrête pas.
Une fois tu m'as même embrassée près du lieu où je t'ai rencontré,
si seulement ça aurait pu autant marché que les films que je me fais.
J'ai envie de t'appeller amour,chérie voir même pouvoir m'adresser à toi directement
j'essaye de m'occuper de ne plus penser à toi pourtant
Une image de ma main droite placée à l'arrière de ta tête plaquée sur mon épaule gauche
L'autre te retenant du dos.
Comme si j'avais peur que tu sois un hollogramme
Je te serre sachant qu'un fantôme n'a jamais mal.
Tout se fige comme le temps que l'on arrête pas
C'est pas que je veux me désintéresser c'est juste qu'il faut avancer
dés que je prend la guitare les nouvelles création s'adresse à toi.
Impossible d'exprimer autre chose.
Si je serais dessiner je pense que je dessinerais
Une image de ma main droite placée à l'arrière de ta tête plaquée sur mon épaule gauche
L'autre te retenant du dos.
Comme si j'avais peur que tu sois un hollogramme
Je te serre sachant qu'un fantôme n'a jamais mal.
Tout se fige comme le temps que l'on arrête pas
En attendant que tu reviennes,cette image je l'enregistre dans un tiroir indestructible
J'y croit très fort pour ne pas qu'elle se défile et ne se mélange pas à d'autre morceau de puzzle
pour ne pas perdre les pièces du carrousel .
Une image de ma main droite placée à l'arrière de ta tête plaquée sur mon épaule gauche
L'autre te retenant du dos.
Comme si j'avais peur que tu sois un hollogramme
Je te serre sachant qu'un fantôme n'a jamais mal.
Tout se fige comme le temps que l'on arrête pas
