Le renard marie sa fille

SanKuKaï a écrit:

Voilà, si quelqu'un connaît ce conte populaire japonais, j'aimerai qu'il m'en fasse part x)
J'ai cherché partout, et j'ai rien trouvé quasiment
Une équivalence française existe avec "le diable bat sa femme et marie sa fille"
mais ça ne me suffit pas :p

Contexte :
On parle de "renard marie sa fille" quand il pleut et que le soleil luit.
(et en fait, ça veut dire que le renard se marie à sa fille, j'ai mis une plombe avant d'assimiler ça >.<)

Une amie recherche ceci, et voilà, je l'aide comme je peut ^^. Si vous en avez entendu parler, ben... répondez x). Apparemment un manga a repris cette histoire aussi.

Edit: Ah, ben le manga c'est Touka Gettan. Mais bon le conte n'est toujours pas connu :p

Ah c'est dans XXX Holic, je vais essayer de relire et te dire ce qu'ils en disent, mais comme ça ne me dit rien, je ne suis pas sûre qu'ils expliquent vraiment, mais je vais voir.