Anime Kaillou

Le forum du site Anime Kaillou
 
AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.Partagez | 
 

 Chansons pas encore disponibles

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
Kaillou
Niveau 7:
Ultra Boulet
Niveau 7:Ultra Boulet
avatar

Masculin Nombre de messages : 5141
Age : 31
Date d'inscription : 20/08/2005

MessageSujet: Chansons pas encore disponibles   Sam 20 Aoû - 15:29

La plupart des chansons qui sont dans la liste en bas à gauche d'une fiche d'animé sont prévues, mais certaines n'ont pas encore été faites par manque de temps ou d'information.
Si vous possédez des paroles, traductions, captures ou autres informations de ces chansons, vous pouvez les poster ici.
Cependant, la fiche ne sera pas toujours immédiatement créée, selon le temps que j'ai.


Dernière édition par le Lun 27 Nov - 2:04, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.animekaillou.com/portail.htm
KazuChan
Niveau 5:
Hyper Boulet
Niveau 5:Hyper Boulet
avatar

Féminin Nombre de messages : 2095
Age : 32
Date d'inscription : 20/08/2005

MessageSujet: Re: Chansons pas encore disponibles   Jeu 25 Aoû - 11:30

Juste pout te dire que j'ai tes captures pour "Take me to summer side" d'Orange Road sauf que y en a trop alors je te les enverrais par MSN Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kazupanda.blogspot.fr/
Kaillou
Niveau 7:
Ultra Boulet
Niveau 7:Ultra Boulet
avatar

Masculin Nombre de messages : 5141
Age : 31
Date d'inscription : 20/08/2005

MessageSujet: Re: Chansons pas encore disponibles   Jeu 25 Aoû - 12:08

D'accord merci KazuChan Smile

_________________
Au fond de l'océan, il y a plein de cailloux. L'un d'eux s'est un jour transformé en Kaillou. Il comprit que même s'il n'était qu'un caillou parmi tant de cailloux, il était aussi un Kaillou maintenant et pouvait faire de grandes choses. FIN
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.animekaillou.com/portail.htm
KazuChan
Niveau 5:
Hyper Boulet
Niveau 5:Hyper Boulet
avatar

Féminin Nombre de messages : 2095
Age : 32
Date d'inscription : 20/08/2005

MessageSujet: Re: Chansons pas encore disponibles   Lun 29 Aoû - 15:27

Bon je me lance dans le 2° ending de Chobits (j'ai vraiment rien a faire moi, lol).
Mais avant juste une remarque. Tu as marqué que le premier ending allait de l'episode 1 a 12, mais en fait il va jusqu'au 13, et le 2° ending apparait à partir de l'episode 14 Wink

Ningyo Hime VO version longue par Tanaka Rie

yoru no machi ha shizuka de fukai umi no you
tsudzuku michi ni tada ATASHI hitori dake
tooi koe o tayori ni aruite yuku no
zutto sagashiteru sotto hikaru aoi hikari

nee ATASHI o mitsukete
soshite yonde KOKORO de
donna ni hanareta toshite mo kikoeru kara

gin no akari ga tomaru sorezore no heya
kitto doko ka niha iru to negai nagara aruku

nee ANATA o mitsukete
soshite nido to wasurezu
donna ni mune ga itakutemo soba ni iru no
tsunaida te o
hanasanai kara

nee ATASHI ga ANATA o mitsukete
soshite nido to wasurezu
donna ni mune ga itakutemo soba ni iru no
zutto
zutto


Ningyo Hime VF version longue

La nuit, la ville est silencieuse comme le fond de l'océan
Je continue ma route vers en bas
Guidée par une voix distante
Je continue de chercher la faible lumière bleue

Hey, je me suis découverte en dedans
Et mon esprit m'appelle en dehors de moi
Peu importe combien je suis loin, je peux l'entendre

La lumière argentée brûle dans chaque pièce
Je marche n'importe où autour de l'espoir, sûrement

Hey, je t'ai trouvé
Et ainsi, sans te quitter à nouveau
Peu importe combien j'ai souffert à l'intérieur,
je serais toujours près de toi
Jamais je ne libererai
Ta main que je tiens.

Hey, je t'ai trouvé
Et ainsi, sans te quitter à nouveau
Peu importe combien j'ai souffert à l'intérieur,
je serais toujours près de toi
Pour toujours
Pour toujours



Et voilà, encore de superbe capture d'ecran (qui ont un gout de deja vu, lol)







Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kazupanda.blogspot.fr/
Kaillou
Niveau 7:
Ultra Boulet
Niveau 7:Ultra Boulet
avatar

Masculin Nombre de messages : 5141
Age : 31
Date d'inscription : 20/08/2005

MessageSujet: Re: Chansons pas encore disponibles   Lun 29 Aoû - 19:36

Mais mdr j'avais presque cru que tu t'étais trompé dans les captures avant de lire ce que tu as écrit lol
C'est quand même un peu plus sombre que l'autre Razz
Bon bah merci je vais faire ça

_________________
Au fond de l'océan, il y a plein de cailloux. L'un d'eux s'est un jour transformé en Kaillou. Il comprit que même s'il n'était qu'un caillou parmi tant de cailloux, il était aussi un Kaillou maintenant et pouvait faire de grandes choses. FIN
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.animekaillou.com/portail.htm
KazuChan
Niveau 5:
Hyper Boulet
Niveau 5:Hyper Boulet
avatar

Féminin Nombre de messages : 2095
Age : 32
Date d'inscription : 20/08/2005

MessageSujet: Re: Chansons pas encore disponibles   Dim 23 Oct - 13:46

Allez je me lance dans Get Backers avec Mr Deja Vu ^^

Interprète : Naja

Lyrics originales :

kumori mizu tamari afurete sora ga nakidashisou
oborete yuku nichijou no naka mabuta no ura tsumetai

nagai yoru hitori koete tameiki de keshita asa no oto
torimodosenai zureta jikan wa mou maki modosenai

Mr. Deja vu kimi ga inai
maboroshi ni natta hibi
kizuitara kimi ga inai
tokei no hari wa ugokanai speak to me

tsuyogatte ita nowa dareyori yowasa wo shitteta kara
koronda kizu kowareta yoru mo mimamoru youni kimi wa

hontou no yasashisa wo hajimete oshiete kuretane
demo todokanai tsutaerarenai tsuki ga kasundeku

sayonara ga iwanai mama
hitori kiri ni shinaide
eien nante naito shitemo
akai ito wo shinjite itai

Mr. Deja vu kimi ga inai
erabe nakatta hibi
kizuitara kimi ga inai
tokei no hari wa ugokanai speak to me

sayonara ga iwanai mama
hitorikiri ni shinaide
eien nante naito shitemo
akai ito wo shinjite itai

Version traduite (phrase en gras que j'ai pas réussi a traduire)

Comme l'eau vaporeuse qui s'écoule et reflux, le ciel semble prêt à pleurer
Le souvenir des jours passés me glacent les os

En cette longue nuit, une voix disperse l'aube avec un soupir
Je sais que je ne pourrais jamais retrouver le temps qui a glissé loin.

Mr Deja Vu, tu n'es pas là
Depuis le jour où tu es devenu une illusion
Lorsque j'ai réalisé que tu étais parti
L'heure tourne toujours, parle-moi

Bien que tu aies été plus fort que tous les autres, j'ai su ta faiblesse
J'ai observé au-dessus de tes nuits où tes cicatrices ont semblé maîtrisées

Tu m'as montré pour la première fois la vraie bonté
"What I witheld cannot be given now" ; le clair de lune me givre

Je ne veux plus jamais dire au revoir
Ne me laisse pas seul
Même s'il n'y a pas d'éternité
Je veux croire au fil rouge

Mr Deja Vu, tu n'es pas là
Depuis ce jour je n'ai pu décider
Lorsque j'ai réalisé que tu étais parti
L'heure tourne toujours, parle-moi

Je ne veux plus jamais dire au revoir
Ne me laisse pas seul
Même s'il n'y a pas d'éternité
Je veux croire au fil rouge

Captures :

























Alala l'avantage des DVD c'est qu'on peut enlever les sous titres, lol. Sinon, j'adoooore la capture d'Himiko ^^
Et pour finir, je ferais Barairo no Sekai, si tu la fais avant moi Kaillou, bah j'ai déjà les captures Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kazupanda.blogspot.fr/
Kaillou
Niveau 7:
Ultra Boulet
Niveau 7:Ultra Boulet
avatar

Masculin Nombre de messages : 5141
Age : 31
Date d'inscription : 20/08/2005

MessageSujet: Re: Chansons pas encore disponibles   Dim 23 Oct - 14:09

mdr tu l'as fait au bon moment là j'allais le faire aujourd'hui lol, et exactement ces deux là (le dernier Changin j'ai même pas trouvé les paroles ce sera pour plus tard lol)

Bah merci alors, je vais faire ça et ça y sera genre demain Smile

_________________
Au fond de l'océan, il y a plein de cailloux. L'un d'eux s'est un jour transformé en Kaillou. Il comprit que même s'il n'était qu'un caillou parmi tant de cailloux, il était aussi un Kaillou maintenant et pouvait faire de grandes choses. FIN
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.animekaillou.com/portail.htm
KazuChan
Niveau 5:
Hyper Boulet
Niveau 5:Hyper Boulet
avatar

Féminin Nombre de messages : 2095
Age : 32
Date d'inscription : 20/08/2005

MessageSujet: Re: Chansons pas encore disponibles   Dim 23 Oct - 14:27

Bah voilà les captures de Barairo no Sekai alors ^^



















Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kazupanda.blogspot.fr/
Kaillou
Niveau 7:
Ultra Boulet
Niveau 7:Ultra Boulet
avatar

Masculin Nombre de messages : 5141
Age : 31
Date d'inscription : 20/08/2005

MessageSujet: Re: Chansons pas encore disponibles   Dim 23 Oct - 14:38

MErci ^^
Elles sont jolies ces images, je la trouve trop belle la vidéo de Mr Déja vu
Par contre je me souvenais pas que Get Backers était dans un format aussi allongé, je croyais que c'était proportionnel à 640*480

Sinon tu m'as dit que tu allais le faire Barairo no Sekai ou pas?

_________________
Au fond de l'océan, il y a plein de cailloux. L'un d'eux s'est un jour transformé en Kaillou. Il comprit que même s'il n'était qu'un caillou parmi tant de cailloux, il était aussi un Kaillou maintenant et pouvait faire de grandes choses. FIN
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.animekaillou.com/portail.htm
KazuChan
Niveau 5:
Hyper Boulet
Niveau 5:Hyper Boulet
avatar

Féminin Nombre de messages : 2095
Age : 32
Date d'inscription : 20/08/2005

MessageSujet: Re: Chansons pas encore disponibles   Dim 23 Oct - 14:41

Alors pour répondre a tes questions, lol.

Comme c'est la version DVD ca s'adapte a mon écran qui est donc du 1024*768, et je les ai redimensionner car c'etait trop grand lol.
Mais c'est clair que la qualité est bien, j'adore les 5 premières images de Barairo no Sekai ^^

E puis, bah je vais la faire là, Barairo no Sekai vu que je m'ennuie -_- lol
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kazupanda.blogspot.fr/
Kaillou
Niveau 7:
Ultra Boulet
Niveau 7:Ultra Boulet
avatar

Masculin Nombre de messages : 5141
Age : 31
Date d'inscription : 20/08/2005

MessageSujet: Re: Chansons pas encore disponibles   Dim 23 Oct - 14:44

Ah oki donc les miens devaient bien être du 480*640 lol

Bah merci pour tes trucs, j'attends alors lol ça en fera 2 de fait sur ma liste d'aujourd'hui Razz

_________________
Au fond de l'océan, il y a plein de cailloux. L'un d'eux s'est un jour transformé en Kaillou. Il comprit que même s'il n'était qu'un caillou parmi tant de cailloux, il était aussi un Kaillou maintenant et pouvait faire de grandes choses. FIN
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.animekaillou.com/portail.htm
KazuChan
Niveau 5:
Hyper Boulet
Niveau 5:Hyper Boulet
avatar

Féminin Nombre de messages : 2095
Age : 32
Date d'inscription : 20/08/2005

MessageSujet: Re: Chansons pas encore disponibles   Dim 23 Oct - 14:57

Alors voilà la VO :
Barairo no Sekai

kimi ga seou itami no hate ni wa
miushinatteita kanousei ga matteite
namida mo sugi ni wasurete shimatte
atarashii kairaku ni oboreru mon sa

hametsu wo mezasu rekishi no SUTOORII
kimi to futari naraba sore hodo kowaku wa nai

zetsubouteki na sekai wa ima mo
ikinobiru you to
agaki tsuzukeru yo
sukui you no nai
keshiki mo kitto
ayatsuri you de
barairo ni mieru

kotae nante itsu no jidai demo
aru you de hontou wa nai you na mon de

hametsu o mezasu rekishi no SUTOORII
to o hanasanakereba sorehodo kowaku wa nai

zetsubouteki na sekai wa ima mo
ikinobiru you to
agaki tsuzukeru yo
miakita hazu no
keshiki mo kitto
kangae you de
barairo ni mieru

hametsu o mezasu rekishi no SUTOORII
kimi o mezamesaseru tomenara neji hoke you ka
zetsubouteki na sekai wa ima mo
owari sou de
owaranai de iru yo
akirame kaketa
keshiki mo kitto
futari de nara
barairo ni mieru


Et pi la traduction ^^

Le monde couleur rose

Tu as probablement grandi, fatigué d'attendre
Pour la fin de la douleur que tu as perdu de vue il y a longtemps
Tu as immédiatement séché tes larmes
Et tu t'es livré à nouveau au plaisir

Visant à détruire l'histoire de l'Histoire, mais
Si tu es avec moi, alors tu ne sera pas effrayé

Même maintenant, le monde désespéré
Survivra,
Et continue à lutter
L'aide ne vient pas
Et la nature est définitivement
Comme une marionnette.
Regarde la couleur attrayante.

La vérité a une certaine manière de se tenir au passage, mais
Comment chaque âge a-t-il répondu ?

Visant à détruire l'histoire de l'Histoire, mais
Si nous allons de l'avant à deux, ça ne sera pas si effrayant.
Même maintenant, le monde désespéré
Survivra,
Et continue à lutter
L'aide ne vient pas
Et la nature est définitivement
Considérer.
Regarde la couleur attrayante.

Visant à détruire l'histoire de l'Histoire, mais
Est-ce que je peux vous réveiller,
tourne la vis ?

Même maintenant, le monde désespéré
Touche à sa fin
Mais pas de suite encore
Tu commences à perdre espoir
La nature est probablement
Deux personnes
qui regardent la couleur attrayante.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kazupanda.blogspot.fr/
Kaillou
Niveau 7:
Ultra Boulet
Niveau 7:Ultra Boulet
avatar

Masculin Nombre de messages : 5141
Age : 31
Date d'inscription : 20/08/2005

MessageSujet: Re: Chansons pas encore disponibles   Dim 23 Oct - 15:08

Merci de ton aide Smile
Je vais faire ça

_________________
Au fond de l'océan, il y a plein de cailloux. L'un d'eux s'est un jour transformé en Kaillou. Il comprit que même s'il n'était qu'un caillou parmi tant de cailloux, il était aussi un Kaillou maintenant et pouvait faire de grandes choses. FIN
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.animekaillou.com/portail.htm
KazuChan
Niveau 5:
Hyper Boulet
Niveau 5:Hyper Boulet
avatar

Féminin Nombre de messages : 2095
Age : 32
Date d'inscription : 20/08/2005

MessageSujet: Re: Chansons pas encore disponibles   Dim 23 Oct - 15:13

De rien Wink

Dans mon elan de motiv' je vais te faire Katakoto no Koi, le dernier ending de Chobits. Faut juste que je me leve pour aller chercher les CD pour faire les captures, lol.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kazupanda.blogspot.fr/
KazuChan
Niveau 5:
Hyper Boulet
Niveau 5:Hyper Boulet
avatar

Féminin Nombre de messages : 2095
Age : 32
Date d'inscription : 20/08/2005

MessageSujet: Re: Chansons pas encore disponibles   Dim 23 Oct - 15:35

Bon bah voilà le dernier ending de Chobits qui n'est en fait que dans l'episode 26. Le dernier épisode reprenant le tout premier ending.

katakoto no koi

kyou mo dare ka to dare ka ga koi ni ochite yuku
sekai no doko ka de

futatsu no sen ga karamatte wa hodokete yuku
musubarenai mama

katakoto no koi dakedo
kotoba mo tsutanai kedo

hora soyokaze ga sugite kami ga yurete iru
jikan ga furuete futari yurete iru

soshite dare ka to dare ka ga koi ni ochiteku
eien o shinjite

kyou mo dare ka to dare ka ga ashita o mitsumeru
obieta egao de

katakoto no koi wa suteki
kotoba mo tsutanai kara

hora nani ka o kanjite nani ka o wasureta
nani ka o mitsukete nani ka o nakushita

soshite dare ka to dare ka ga koi ni ochiteku
eien o shinjite





Amour Maladroit

Un autre jour, quand une personne en aime une autre
Quelque part dans ce monde

Deux lignes entrelacées se délient
Et restent déliées

C'est un Amour maladroit, mais
Tu ne peux pas le transporter avec des mots

Regarde, une douce brise passe, le papier tremble
Le temps tremble, nous tremblons

Et puis, une personne en aime une autre
Ils y croient pour toujours

Un autre jour, lorsque deux personnes regardent vers le futur
Avec un sourire faible

L'Amour maladroit est merveilleux
Parce que tu ne peux pas le transporter avec des mots

Regarde, sens-tu quelque chose, oublies-tu quelque chose
trouves-tu quelque chose, perds-tu quelque chose

Et puis, une personne en aime une autre
Ils y croient pour toujours

Captures (je ne me suis pas trompée je te rassure, lol)





Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kazupanda.blogspot.fr/
Kaillou
Niveau 7:
Ultra Boulet
Niveau 7:Ultra Boulet
avatar

Masculin Nombre de messages : 5141
Age : 31
Date d'inscription : 20/08/2005

MessageSujet: Re: Chansons pas encore disponibles   Dim 23 Oct - 15:41

Mais lol elles me font toujours autant marrer ces captures Razz
Merci encore Wink

_________________
Au fond de l'océan, il y a plein de cailloux. L'un d'eux s'est un jour transformé en Kaillou. Il comprit que même s'il n'était qu'un caillou parmi tant de cailloux, il était aussi un Kaillou maintenant et pouvait faire de grandes choses. FIN
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.animekaillou.com/portail.htm
KazuChan
Niveau 5:
Hyper Boulet
Niveau 5:Hyper Boulet
avatar

Féminin Nombre de messages : 2095
Age : 32
Date d'inscription : 20/08/2005

MessageSujet: Re: Chansons pas encore disponibles   Dim 23 Oct - 15:43

De rien Smile
J'ai galéré pour les prendre car y avait tous les remerciements pour les gens qui ont participé au Fansub, j'aurais prit les captures du 2° générique ca aurait été pareil, mdr.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kazupanda.blogspot.fr/
Kaillou
Niveau 7:
Ultra Boulet
Niveau 7:Ultra Boulet
avatar

Masculin Nombre de messages : 5141
Age : 31
Date d'inscription : 20/08/2005

MessageSujet: Re: Chansons pas encore disponibles   Dim 23 Oct - 15:52

Hum quand je cherche le mp3 de Katakoto no Koi je trouve la version "duet" et la version "Chii", à ton avis laquelle correspond à la version de l'ending de l'épisode 26? (Duet voulant surement dire qu'ils étaient 2 à chanter, à moins qu'un perso s'appelle Duet lol)

_________________
Au fond de l'océan, il y a plein de cailloux. L'un d'eux s'est un jour transformé en Kaillou. Il comprit que même s'il n'était qu'un caillou parmi tant de cailloux, il était aussi un Kaillou maintenant et pouvait faire de grandes choses. FIN
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.animekaillou.com/portail.htm
KazuChan
Niveau 5:
Hyper Boulet
Niveau 5:Hyper Boulet
avatar

Féminin Nombre de messages : 2095
Age : 32
Date d'inscription : 20/08/2005

MessageSujet: Re: Chansons pas encore disponibles   Dim 23 Oct - 15:52

Ouep c'est la "duet" y a un mec et une femme qui chante Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kazupanda.blogspot.fr/
KazuChan
Niveau 5:
Hyper Boulet
Niveau 5:Hyper Boulet
avatar

Féminin Nombre de messages : 2095
Age : 32
Date d'inscription : 20/08/2005

MessageSujet: Re: Chansons pas encore disponibles   Sam 29 Oct - 22:09

Bon n'ayant pas encore eut le temps que Kaillou me donne toutes les infos pour la créations des fiches, je vais continuer à poster les trucs sur le forum pendant quelques jours encore, lol.

J'ai trouvé les chansons de Mai-HiME du karaoké. J'vais les poster avant d'oublier, lol.

Itoshisa no Kousaten (VO)
Chanson chanté par Mai au Karaoké dans l'épisode 16

Kimagure to sora wo mau wata kumo mitaini
Dokoka he dekake you ka HANAUTA to issho ni

Uwasa no SUVIITSU KAFE de machi awase shitai
Itoshisa no kousaten kimi wa kizukuka nai

Tenmetsu shita mama no kono takanari karamawaritte
Waraitobashite namida kakushita

Itsumo Ah kimi no koto kangaete mayoi komu michi de
Ah itsu no hi ka otagai wo mitsume gou eru yo ne


Kiri sugita maegami wo yubi ni karamase
Kakedashita sono saki ni wa nemuta souna senaka

Dounna hitogomi datte sugu ni wakaru yo
Itazura ni na wo yobeba nukumori ni fureta

Ippoutsuukou ? Onaji basho wo ittari kitari
Koi no hyoshiki miushinawanu you ni

Itsumo Ah Kimi dake wo massugu ni omoi egaku kara
Ah kono toki ga mirai he to tsuzukimasu you ni

Itsumo Ah itoshisa no kousaten kimi to futari kiri
Ah sure chigau setsunasa mo koete

Ah kimi dake wo massugu ni omoi egaku kara
Ah kono toki ga mirai he to tsuzukimasu you ni



Suihen no Hana (VO)
Chanson chantée par Natsuki au karaoké à l'épisode 16

Mizube ni saiteru chiisana hana no you ni
Yurameku keshiki wo miteta
Itsumo soko ni aru hitomi ga mafushikute
Tojikometa kimochi

Kimi no yasashii koe ga gyutto mune wo kogasu yo
Mujouryoku mitai tomadou tabi hikareteku

Dakishimeta kokoro no kakera
Kowarenai you ni kimi ni todoketai imasugu
Afure souna kotoba to namida
Subete ga tokubetsu ni umare kawatte yuku
Unmei to te wo tsunagu you ni


Na mo shiranu toori wo isogiashi kaketeku
Negai wa doko he mukau no
Ame agari no sora kaze to hajagu niji wo
Miagete tsufuyaita

Iki mo dekinai kurai zutto omoi egaiketa
Ukande wa kieru awamitai na modokashisa

Odayaka na kisetsu no naka de sure chigau itami
Minamo ni utsuru hikari tachi
Kimi ga iru fushigi na kurai
Oshaberi ni natteku watashi ga iru
Sotto uketomete hoshii sono kokoro de


Dakishimeta kokoro no kakera
Kowarenai you ni kimi ni todoketai imasugu
Odayaka na kisetsu wo koete hanja shiteta omoi wa
Mizushizuki wo abite hikari ni naru
Kimi ga hohoen da

Suihen no Hana (VF)
Une fleur au bord de l'eau


Telle une petite fleur qui fleurit au bord de l'eau
Je regardais le paysage trembler
Mes yeux étaient toujours ici et brillaient
J'emprisonnais mes sentiments

Ta douce voix enflamme ma poitrine
Je veux voir l'apesanteur, tu me charmes, je suis déconcertée

Tu enlaçais les fragments de mon coeur
Sans rien briser, je souhaiterais maintenant me déclarer à toi
Des larmes inondent mes mots
Je voudrais tout recommencer depuis le début
Mon destin et nos mains étaient liés

Je feignais ne pas connaître ce chemin et je courais vite
J'avançais vers le lieu de mes désirs
Dans le ciel après la pluie, le vent soufflait sur l'arc en ciel
Et tu chuchotais en admirant

Lorsque mes sentiments se dessinaient je ne pouvais plus respirer
Impatiente, je disparaissais de la surface de l'eau dans cette écume

Dans cette calme saison, je te passais ma détresse
La lumière se reflétait sur la surface de l'eau
Tu es en quelque sorte un miracle
Je me suis mise à parler
Tu as doucement attraper ce coeur désiré

Tu enlaçais les fragments de mon coeur
Sans rien briser, je souhaiterais maintenant me déclarer à toi
Nous avons traversé cette douce saison, mes sentiments se reflétaient
Les gouttes d'eau qui nous aspergeaient se transformaient en lumière
Et tu m'as souris



Kokoro no Tsurugi (VO)
Chanson chantée par Mikoto au karaoké à l'épisode 16

Gai wo isogu hito no nami wa
Matsuri no yoru no kotoku afure yami ni matataku hikari bakari
Hara ga tte wa nani mo dekinu
Kono JANGURU ni minoru MONO wa himitsu meita kagayaki dana

Sora ni ko wo egaku tori no you ni habataku JETTO ki wa
Kami hikou ki to wa sukoshi chigau mitai da
Soko kara no keshiki wo ichido mite mitai

Kouya ni saita hana no you ni hondou no tsuyosa wo
Nanimo osoreru mono nado arimasenu waga michi
Ano hito ni aeru sono hi he to watashi wa aru kidasu
Furi kaerazu tachi mukau tsurugi wo KOKORO ni


Mondou muyou sono saki he to sobie tatsu no wa ao no SAIN
Nanaki michi wa doko he to tsuzuku
Kaze no gotoku hashiru are ga uwasa no densha to iu mono ka
Shoubu naraba ukete ta tou

Kigi no kaori ga kono mune wo natsukashiku saseru
Aitaku nara ano egao doushite masuka ?
Ima dekiru koto wo subete ne mitsuketai

Kaze wo mi ni matoi sora kakeru kokorozashi wo kakage
Kono machi kara umareteku atarashii kono hibi
Mayowanaide arukeru you ni nimotsu wa sukoshi ga ii
Deata hito no yasashisa kokoro ni kakaite


Kouya ni saita hana no you ni hontou no tsuyosa wo
Nanimo osoreru mono nado arimasenu waga michi
Ano hito ni aeru sono hi he to watashi wa aru kidasu
Furi kaesurazu tachi mukau tsurugi wo KOKORO ni


Kokoro no Tsurugi (VF)
L'épée du coeur


Dans cette ville en mouvement, une personne me fait signe de la main
Dans cette nuit festive, seule une lumière scintille dans les ténèbres
J'ai faim, rien n'est impossible
J'ai mûri dans cette jungle où le secret de la sagesse brille

Les oiseaux dessinent un arc dans le ciel affolant les avions
Les avions de papier que je souhaiterai voir sont un peu différents
J'aimerai au moins une fois regarder le paysage de là

Les fleurs fleurissent dans les plaines sauvage, par la force de la vérité
Je n'ai peur de rien, je suis mon chemin
Je marchais lorsque j'ai rencontré cette personne
Sans me retourner je lui ai fait face, l'épée est venue du coeur

Il n'y a rien à discuter là dessus, je reste perchée dans les hauteurs, vers le signal bleuté
Le chemin est encore long
Je cours comme le vent, aussi vite que le train et les rumeurs
Si c'est un jeu, j'accepte le défi

Le parfum des arbres rend cette poitrine si nostalgique
Pourquoi cette envie de le rencontrer ne cesse d'augmenter le sourire sur mon visage ?
Maintenant tout est possible, je veux le trouver

Mon corps est marqué par le vent, je souhaite chevaucher le ciel
C'est une nouvelle journée dans cette ville où je suis née
Je le sais, je peux marcher avec peu de bagages
J'ai rencontré par hasard cette gentille personne, elle se trouve au fond de mon coeur

Les fleurs fleurissent dans les plaines sauvage, par la force de la vérité
Je n'ai peur de rien, je suis mon chemin
Je marchais lorsque j'ai rencontré cette personne
Sans me retourner je lui ai fait face, l'épée est venue du coeur




Suishou no Mamori (VO)
Thème de l'Académis Fuuka, épisode 26

Asu wo negau magokoro
Tsutsumi konda suishou wa
Yume ni afure kawaranu mamori no hikari

Asu wo imoru tori tachi
Hane ga ten ni todoku made
Yume wo monosete yasashiku mamori wo utau

Yagate saru toki mo wasurenaide
Manabiya no kizuna
Shizuka na keshiki aishita hibi wo

Asu wo mayou hitonimo
Katari kaketa suishou no
Yume wo utsusu kanayaki eien no mino

Yagate saru toki mo wasurenaide
Manabiya no kizuna
Daremo ga komo wo aishita hibiyo


Suishou no Mamori (VF)
Talisman de cristal


Demain, nos voeux sincères
S'envelopperont dans un cristal
Nos rêves débordants ne changeront pas la lumière du talisman

Demain, les oiseaux
Jusqu'à ce que leurs plumes atteignent les cieux
Rêveront de l'est et chanteront le talisman

Puis quand nous partirons nous n'oublierons pas
Notre attachement à cette école
Et ces paysages silencieux, nous aimions notre vie jours après jours

Demain
Nous nous appliquerons à parler tel le cristal
Nos rêves se reflètent, l'éternité approche

Puis quand nous partirons nous n'oublierons pas
Notre attachement à cette école
Et toutes ces personnes, nous aimions notre vie jours après jours




Bon, voilà, une image pour chaque ca devrait suffir puisque seule la position du perso change. Sinon, j'ai pas trouvé ou se situait la chanson dans l'episode 26, lol.
Et Pour les MP3, MSn, comme d'hab Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kazupanda.blogspot.fr/
Kaillou
Niveau 7:
Ultra Boulet
Niveau 7:Ultra Boulet
avatar

Masculin Nombre de messages : 5141
Age : 31
Date d'inscription : 20/08/2005

MessageSujet: Re: Chansons pas encore disponibles   Dim 30 Oct - 11:55

D'accord, merci beaucoup, on va voir ça lol

_________________
Au fond de l'océan, il y a plein de cailloux. L'un d'eux s'est un jour transformé en Kaillou. Il comprit que même s'il n'était qu'un caillou parmi tant de cailloux, il était aussi un Kaillou maintenant et pouvait faire de grandes choses. FIN
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.animekaillou.com/portail.htm
Kaillou
Niveau 7:
Ultra Boulet
Niveau 7:Ultra Boulet
avatar

Masculin Nombre de messages : 5141
Age : 31
Date d'inscription : 20/08/2005

MessageSujet: Re: Chansons pas encore disponibles   Lun 31 Oct - 13:40

Il n'y avait pas de traduction pour la première?

Sinon la 4e euh... je me souviens pas qu'il y avait une chanson autre que celle que tu as déjà faite il y a longtemps dans l'épisode 26 lol mais si ça s'appelle "thème machin..." je pense que ça veut dire qu'il y avait que la musique de la chanson dans l'épisode donc il faut que je l'écoute et je verrai après lol

_________________
Au fond de l'océan, il y a plein de cailloux. L'un d'eux s'est un jour transformé en Kaillou. Il comprit que même s'il n'était qu'un caillou parmi tant de cailloux, il était aussi un Kaillou maintenant et pouvait faire de grandes choses. FIN
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.animekaillou.com/portail.htm
KazuChan
Niveau 5:
Hyper Boulet
Niveau 5:Hyper Boulet
avatar

Féminin Nombre de messages : 2095
Age : 32
Date d'inscription : 20/08/2005

MessageSujet: Re: Chansons pas encore disponibles   Lun 31 Oct - 16:34

Kaillou a écrit:
Il n'y avait pas de traduction pour la première?

Sinon la 4e euh... je me souviens pas qu'il y avait une chanson autre que celle que tu as déjà faite il y a longtemps dans l'épisode 26 lol mais si ça s'appelle "thème machin..." je pense que ça veut dire qu'il y avait que la musique de la chanson dans l'épisode donc il faut que je l'écoute et je verrai après lol

Non pas de trad pour la première, sorry.
Le reste j'ai rien compris a ton message, lol.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kazupanda.blogspot.fr/
Kaillou
Niveau 7:
Ultra Boulet
Niveau 7:Ultra Boulet
avatar

Masculin Nombre de messages : 5141
Age : 31
Date d'inscription : 20/08/2005

MessageSujet: Re: Chansons pas encore disponibles   Lun 31 Oct - 17:35

lol en gros la dernière chanson on entend que la musique de la chanson dans l'épisode 26 et c'est quand la fille aux cheveux roses (qui s'appelle comme déjà? Fumi?) fait son discours à l'académie.

_________________
Au fond de l'océan, il y a plein de cailloux. L'un d'eux s'est un jour transformé en Kaillou. Il comprit que même s'il n'était qu'un caillou parmi tant de cailloux, il était aussi un Kaillou maintenant et pouvait faire de grandes choses. FIN
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.animekaillou.com/portail.htm
falco2b
Niveau 2:
Boulet
Niveau 2:Boulet
avatar

Masculin Nombre de messages : 33
Age : 26
Date d'inscription : 27/06/2010

MessageSujet: Re: Chansons pas encore disponibles   Dim 27 Juin - 20:09

slt vous tous
c'est bien ici ou l'on peut poster de nouveaux animes avec leur generiques et infos
merci
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Chansons pas encore disponibles   

Revenir en haut Aller en bas
 
Chansons pas encore disponibles
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant
 Sujets similaires
-
» Les Chansons de Dessins animés
» Chansons ss-titrées en français
» VIDEOS : chansons KOLLYWOOD & TOLLYWOOD
» Chansons qui nous parlent
» Les chansons engagées

Permission de ce forum:Vous pouvez répondre aux sujets dans ce forum
Anime Kaillou :: Le Site :: Aidez le site Anime Kaillou !-
Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.Sauter vers: