Nombre de messages : 5150 Age : 38 Date d'inscription : 20/08/2005
Sujet: Attacker You! (Jeanne et Serge) Ven 3 Fév - 22:35
ATTACKER YOU!
La Fiche ici
Synopsis :
You Hazuki quitte son village de campagne pour rejoindre son père, qu'elle n'a pas vu depuis sept ans, à Tokyo. Mais le premier jour à son nouveau collège Hikawa, You se fait remarquer en perturbant un match de volley-ball féminin à cause de son petit frère adoptif Sunny. L'équipe de Hikawa la tient alors responsable de la perte d'un point, et Nami Hayase, le génie de l'équipe, lui lance un défi pour se venger. C'est au cours de ce défi que l'entraîneur s'apercevra du potentiel de You et voudra à tout prix l'intégrer dans l'équipe. D'abord réticente, You va vite changer d'avis en apercevant Sou Tachiki, le beau capitaine de l'équipe masculine. Commence alors son ascension fulgurante dans ce sport qui deviendra bientôt sa passion.
Mon avis :
Bon je pense que pour la plupart des gens, ce n'est pas moi qui vous fera découvrir cet animé, puisqu'il est déjà très connu en France sous le nom "Jeanne et Serge". Je n'avais en fait que quelques brides de souvenirs d'épisodes par ci par là avant de regarder entièrement cette série (enfin j'en suis à 35 épisodes / 58 donc il m'en reste encore !). Eh bien je trouve ça plutôt divertissant ! On a l'impression que l'histoire avance assez vite en fait (j'ai un peu du mal avec la notion du temps dans cette série), puisque You (Jeanne) commence complètement débutante et finit plus ou moins dans l'équipe olympique. L'avantage, c'est qu'il n'y a pas des matchs interminables comme dans Captain Tsubasa, le plus long que j'ai vu pour l'instant fait 2 épisodes... Ca rend son ascension plus crédible puisque le temps passe plus vite. Mais du coup y a 15000 tournois et c'est un peu pour ça qu'on a du mal à savoir à quelle vitesse le temps passe. Après ça a un peu vieilli quand même, au niveau de l'animation, de l'histoire et tout ça. Certaines musiques de match restent très entraînantes ! Tout le monde le sait déjà mais j'ai quand même envie de préciser que je trouve drôle que la série s'appelle "Jeanne et Serge" en français, parce que Serge apparaît effectivement très très souvent dans les 10 premiers épisodes, puis après il apparaît environ 1 min tous les 10 épisodes...
Là où les gens sont moins au courant, c'est qu'il y a eu une "suite" sortie en 2008 ! Il y a relativement peu d'infos dessus sur le net, ou alors elles sont un peu contradictoires les unes avec les autres... Ce que j'ai fini par conclure, c'est que c'est une co-production entre le Japon et la Chine, que la série a été diffusée en Chine en 2008 et qu'elle est sortie (sortira?) directement en DVD au Japon. Après parmi tous les bruits du net, d'autres disent que c'est une co-production entre le Japon et l'Italie, d'autres entre le Japon, la Chine, l'Italie, la France et l'Allemagne (pourquoi pas le Kazakhstan tant qu'ils y sont). Bon l'Italie encore ça ne m'étonnerait pas, au moins la série a été diffusée là-bas dès 2010. Mais alors si la France avait participé, je pense qu'on en aurait beaucoup plus entendu parler vu comment la 1e série a quand même eu du succès ici. Et puis (je trouve ça très drôle) il n'y a que sur les sites français qu'ils disent que c'est une co-production avec la France et puis sur tous ces sites, ils ont tendance à montrer une vidéo du générique chinois et à dire que c'est du japonais, alors bon niveau crédibilité... Bref, dans tout ça je suis tout de même convaincu que la Chine y a participé parce que le graphisme ressemble vraiment beaucoup aux quelques animés chinois que j'avais pu voir vite fait sur le câble, que le générique qui traîne partout sur le net est en chinois, que ça a été diffusé là-bas en premier et que l'histoire semble se passer en Chine. M'enfin j'ai fini par réussir à dénicher le générique japonais que voici :
Je ne sais pas pourquoi y a un gros lien italien devant, mais au moins ça permet de voir un peu à quoi ça ressemble !
Sans le lien qui cache tout, mais en chinois du coup :
Les épisodes restent introuvables j'ai l'impression, que ce soit en dvd, en streaming...
Isao Niveau 3: Grand Boulet
Nombre de messages : 188 Date d'inscription : 13/05/2016
Sujet: Re: Attacker You! (Jeanne et Serge) Dim 3 Juil - 8:46
[Posté par Isao le 03.07.2016 à 10]
ATTACKER YOU! / Jeanne et Serge : une série rafraîchissante et plaisante à revoir.
La lecture de ce post m’a rappelé des souvenirs, je n’ai pas eu d’autre choix que d’aller revoir quelques épisodes.
J’ai littéralement éclaté de rire à l’épisode 1, quand Jeanne défonce le portail de l’école dès son premier jour de classe uniquement parce qu’elle est en retard et veut se dépêcher. J’ai été agréablement surpris, je ne me souvenais pas de cet aspect humoristique de la série (frisant volontairement parfois un peu le ridicule), alimenté en grande partie par une Jeanne gaffeuse.
Quel charme cette You/Jeanne ! Spontanéité, gaité, générosité dans l’adversité, combativité, ne supportant pas d’être témoin d’une injustice, juste ce qu’il faut d’impertinence, un soupçon revancharde, par moment un vrai côté garçon manqué, toujours prête à faire des bêtises et n'hésitant pas à se battre avec des garçons. N’y aurait-il pas un peu/beaucoup de Candy Neige en Jeanne ?... la puissance physique et la démarche de sumo en plus, ainsi qu’une propension à nous montrer innocemment sa petite culotte, que n'avait pas Candy, et une colombe au lieu d’un raton-laveur (tous les 2 blancs) ?
Vérifiez par vous-même en revisionnant les premiers épisodes des 2 séries. Vous constaterez également que Candy et Jeanne montent toutes les 2 très bien aux arbres, dont elles descendent toutes les 2 un peu brutalement, Jeanne d’une façon plus physique que Candy, sportive oblige, mais dans les 2 cas ça se termine par un atterrissage les fesses les premières.
C’est le fait que Jeanne soit aussi extravertie qui donne vraiment toute sa fraîcheur à cette série, et qui fait que, malgré l’ancienneté et un doublage VF parfois un peu approximatif, on prend indéniablement encore du plaisir à la revoir près de 30 ans après sa 1ère diffusion en France sur La Cinq, ce qui n’est pas forcément le cas d’autres séries sur le sport telles que « Olive et Tom ».
-- ---
Dernière édition par Isao le Mar 19 Juil - 21:10, édité 2 fois
Kaillou Niveau 7: Ultra Boulet
Nombre de messages : 5150 Age : 38 Date d'inscription : 20/08/2005
C'est vrai que Jeanne fait partie des personnages principaux féminins hyper dynamiques et je trouve aussi qu'elle porte sur ses épaules toute la facette humoristique de l'animé ! N'ayant que peu vu Candy, je n'ai pas noté cette ressemblance.
Isao Niveau 3: Grand Boulet
Nombre de messages : 188 Date d'inscription : 13/05/2016
Sujet: Re: Attacker You! (Jeanne et Serge) Mer 6 Juil - 0:46
Générique Opening japonais série 1984, avec sous-titres en japonais : ”アタッカー YOU! OP stereo” https://youtu.be/oYVWDw54ljQ
Générique Ending japonais série 1984, avec sous-titres en japonais : ”アタッカー YOU! ED stereo” https://youtu.be/17q2NNaNXpo -- ---
Titres de la série « New Attacker YOU » réalisée en 2008 : 続・アタッカーYOU 金メダルへの道 (Japonais) Mila e Shiro - Il sogno continua (Italien) 胜利女排 第2部 东洋魔女2 (Chinois simplifié) 勝利女排 第2部 東洋魔女2 (Chinois traditionnel)
Mon ressenti :
Est-ce mon niveau d'italien qui me pénalise, ou bien peut-être l'effet nostalgie qui n'y est pas, je ne retrouve pas dans cette nouvelle série 2008 la fraîcheur, le côté léger de la série 1984. C'est désormais le personnage chinois qui semble assurer la note humoristique, mais c'est beaucoup plus sporadique que dans la série initiale. Côté graphisme, la nouvelle frimousse de Jeanne ne me déplait pas. Il faut attendre le 3ème épisode pour la voir vraiment apparaître. On retrouve tous les personnages centraux de "Jeanne et Serge" (Jeanne, son père, Serge, Peggy, Marie, M. Daïmon, ..., même Sunny). Et pour ceux qui appréciaient l'ambiance musicale de la série de 1984, bonne nouvelle, à l'exception des musiques d'Opening et de Ending, la série de 2008 reprend en grande partie les mêmes Insert Song, Character Song et Image Song.
-- ---
Edit (Kaillou) : j'ai fusionné tes deux posts et retiré les liens vers les épisodes (nous n'en mettons jamais).
Contenu sponsorisé
Sujet: Re: Attacker You! (Jeanne et Serge)
Attacker You! (Jeanne et Serge)
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum