Bon bah je suis un peu en retard mais bon voilà j'ai mis les deux derniers génériques, de la saison Inferno: l'opening "Megami no Senshi" et l'ending "Takusu-Mono-He".
Bah je trouve qu'en fait tous les génériques de Saint Seiya se ressemblent un peu lol et le dernier opening fait un peu penser aux tous premiers génériques, alors que l'ending fait penser aux génériques de la saison Hades Sanctuary (normal c'est la même qui chante lol)
Sinon ils ont gardé les mêmes BGM qui sont devenus mythiques depuis le début de la série, et y en a beaucoup que j'aime bien donc tant mieux lol

Ahhh mon animé préféré

Alors forcement je suis content de trouver autant de chansons traduites sur le site, je connaissais pas d'ailleurs les dernières que tu as mises, "diamond chai pas koi" et "nebula bidule", dieu m'en a préservé jusque là (et il a bien fait ), kaillou en a décidé autrement, j'en conclu que kaillou est plus puissant que dieu

Par contre beautiful child et can't say goodbye sont cool !

En fait ils ont enlevé toutes ces chansons dans la version française (ils laissaient assez rarement les Insert Songs à l'époque je crois).
Il me semble que j'ai vu sur un site que "Lullaby" avait été laissée dans la VF, et que "Beautiful Child" avait été remplacée par l'opening (jap ou fr, je sais plus, m'enfin ça rendait pas la même ambiance quand même...)
Ces chansons dans la VO m'ont au moins fait comprendre un truc, je me souviens que quand j'avais vu ces épisodes en VF, j'avais eu une sensation de vide, comme s'il manquait une musique d'action ou autre pendant ces scènes (rares sont les combats sans musique dans Saint Seiya en plus), du coup à mon avis chaque fois que je trouvais qu'il manquait une musique à un endroit dans un animé, ça devait être une Insert Song qui s'était faite zapper.

Pour pouvoir donner mon avis, il faudrais que j'écoute toutes les chansons en VO !! ce qui n'est pas encore gagné lol !!!

En tout cas,
Que de fans Kaillou !!!!

Hey Kaillou !

Je suis en train d'écouter la zik actuellement et comme tu as rajouté de nouvelles traductions de l'anime depuis peu de temps, je me demandais pourquoi Takusu Mono n'est pas entière lol

C'est le dernier ending de Saint Seiya, et je n'ai pas encore trouvé la traduction tout simplement.
La traduction entière de l'opening a été rajoutée depuis peu (enfin quelques mois lol) parce que je l'avais trouvée par hasard sur le forum d'animelyrics (parce qu'assez de gens y passent pour que les pages du forum se retrouvent sur google).
Celles de l'ending étaient inexistantes sur le net à ce moment là, ça devrait y être maintenant, je ferai une petite recherche, mais ça y sera, ne t'inquiètes pas

Bonjour à tous,
Fan, non très grande fan de saint seiya depuis 20 ans, je suis à la recherche de l'interprete du generique de fin de hades sanctuary "open up your wings saint seiya". Ca fait 4 jours que je cherche en vain. Merci pour votre aide

Tiens, je t'ai trouvé ça :

http://www.sharemanga.com/index.php?automodule=blog&blogid=161&showentry=2024#comment14828

(Mais je ne suis pas un spécialiste. Je n'ose pas le dire sur ce site, qui est un repère de fanatiques de Saint Seiya : c'est une série que je ne regarde pas^^.)

Je savais pas qu'ils avaient fait un autre générique pour les nouveaux Saint Seiya lol

En tout cas, j'ai pas trouvé plus d'info sur l'interprète qu'ExDeath, le site dont il donne le lien semble être le seul à proposer un nom d'interprète (Louise A., qui n'est PAS Louise Attaque lol).

J'ai quand même trouvé bizarre qu'ils utilisent les vidéos de "Pegasus Fantasy" et de "Eien Blue" telles qu'elles (oula je sais pas écrire), du coup les images vont trop pas avec la chanson, ils passent la même en Espagne mais avec une vidéo qu'ils ont faite pour:
http://www.flashlands.com/flash_view.php?id=3588
Ca colle déjà mieux avec la vidéo

Ils auraient quand même pu l'un et l'autre utiliser des images d'Hades Sanctuary si ça lui servait de générique XD

Oula mais ça c'est le générique Americain qu'ils nous on mis par dessus pegasus fantasy.... c'est une horreur

Citation:

Ils auraient quand même pu l'un et l'autre utiliser des images d'Hades Sanctuary si ça lui servait de générique XD

En fait le générique d'Hades Sanctuary est composé de 2 partie collée l'une à l'autre :
- la 1re partie avec chikyugi (desolé si c'est pas la bonne orthographe ) et des images en rapport avec hades
- la 2e partie avec pegasus fantasy (pour faire plaisir aux fans surement, nostalgie blabla...).

Après ce qu'ils ont fait c'est simplement changer la musique de pegasus fanatsy, tout en gardant les images, le generique entier contient donc toujours les 2 parties.

Si vous ne voyez pas chikyugi sur les vidéo you tube et tout, c'est tout simplement qu'ils ont coupé la vidéo.

_________________
"Par le hokuto à viande, je couperai vos gigots !"