Je me souviens du jour où j'ai fait la fiche, je suis tombé dans le panneau
Il existe en effet 2 (ou même 3 ou 4?) versions de la chanson, et la version de Naruto ne s'appelle pas tout à fait "Viva Rock" mais "Viva Rock ~japanese side~". C'est la même musique avec des paroles complètement différentes hors du refrain. Je m'étais donc lamentablement planté de version quand je l'avais fait XD (et ça a dû rester comme ça pendant des mois même)
Par contre, je sais pas si l'autre version existait depuis très longtemps ou non, mais c'est fort probable (après je suis pas sûr que ce soit célèbre). Déjà apparemment le premier opening de Naruto "ROCKS" existait depuis bien longtemps et pas dans le but de devenir un générique.
Par contre si tu parlais d'un tube mondialement célèbre pas japonais au départ, ça j'en sais rien

_________________
Au fond de l'océan, il y a plein de cailloux. L'un d'eux s'est un jour transformé en Kaillou. Il comprit que même s'il n'était qu'un caillou parmi tant de cailloux, il était aussi un Kaillou maintenant et pouvait faire de grandes choses. FIN