J'ai une question: le personnage s'appel Seiya ou Seiyar ? car dans l'animé j'entend "SeiyaR" !!!!

En VF pour une raison inconnue c'est devenu Seyar lol (peut-être que certains savent pourquoi) mais en VO comme dans le manga c'est Seiya.

Merci !! c'est vrai que ça me faisait bizard lol !!!

*Regarde à gauche puis à droite avant de débarquer à nouveau sur le topic, la bouche en coeur*

Deux rien ! (car deux rien valent plus qu'un seul mais moins que trois !)

Pour le doublage, les voix françaises ont surtout accentué les noms "comme ils l'entendaient"... ainsi :
Seiya -> Seiyar
Shun -> Shôn (parfois)
Mû -> Mô (mon pauvre p'tit chéri ! Ils sont à tuer d'avoir oser toucher à ton si joli nom ! )
Camus -> Camille !! Ouais !

J'en passe...

D'ailleurs, le problème des noms n'a pas été le seul pour les doubleurs... arriver à confondre les attaques et même les chevaliers >< Ca devient presque risible !
J'ai honte d'être française quand j'entends :
" Chevalier Mô à l'armure du Taureau" (au lieu de "Mû à l'armure du Bélier")

Ou encore :

"Où as-tu trouvé cette armure d'Or ?" (c'est DeathMask du Cancer qui s'adresse à Shiryu du Dragon... qui porte une armure de Bronze bien sûr !!)

XD Mes préférés :
"- Par la corne du Lion !!" (d'puis quand ils ont des cornes les lions ? )
"- Par les griffes du Taureau !!" (J'crois qu'ils aiment ni les Lions, ni les Taureaux ! Désolée pour ces signes hein XD)

Allez ! Et que la force d'Athéna des Enfers soit avec vous bien sûr ! (mode je-me-moque-des-doubleurs off)

mdr j'avais jamais remarqué ceux-là
Je me souviens juste que dans les deux derniers épisodes, il y a un moment où Shiryu parle et on entend la voix de Seiya, et que pendant les 5 premiers épisodes, Shun avait une voix de fille.

Maintenant que tu le dis, je me souviens du "Camille" lol

C'est vrai qu'après ils ont confondu plus d'une fois les armures de bronze/argent/or (dans un des résumés le mec il dit que Athéna s'est prise une flèche dans le coeur par le chevalier du sagittaire j'avais pas très bien compris lol)

Et je me souviens juste aussi que quand je sais plus qui faisait le bilan des chevaliers qui restaient, il a dit cancer au lieu de scorpion (leurs pinces doivent trop se ressembler)

Mais de telles erreurs dans les attaques je ne m'en souvenais pas du tout !!

J'anonce officiellement la difusion des chevaliers du zodiaque sur ma chaine manga que j'adore, MCM !!! pour tous ceux que ça interresse, l'animé passe du lundi au vendredi à 19h00 !!!

Tens, en parlant de ça, c'est quand que ça sort la suite ???
On est bloqué à Hadès qui n'est autre que .... Bouh ouh, vous saurez pas euh, la la la lalèreuh

lol je sais pas pourquoi mais je crois qu'à peu près tout le monde le sait
La suite pour l'instant je crois qu'elle est pas encore prévue, en tout cas j'en ai pas encore entendu parler. Il paraitrait juste que Hades se terminera sur 2 films (avant et après Elysion je crois) et qu'après ils feront la suite du Tenkai hen qui se terminait un peu en sucettes aussi
Tiens on n'a qu'à faire un tour sur le topic sur MBT, ils savent tout là bas, c'est comme ça que j'avais vu qu'il allait y avoir 6 OAV d'hades inferno quelques mois avant la sortie

Je sais même plus ce qu'est l'Elysion, dans la mythologie grecque c'est les Enfers pour les gentils...

Et pour le Tenkai Hen, c'est pas le film que j'ai acheté en dvd qu'ests ur Artémis et Apollon là ? Je croyais que l'auteur voulait pas de ce film et que par conséquent il resterait comme ça ??

Le Tenkai hen c'est bien celui là, tu l'as acheté en DVD ??
Bah parait-il qu'ils l'avaient fait sans l'autorisation de l'auteur oui, mais bon après j'entends que les mêmes rumeurs que tout le monde, ce qui se dit en ce moment c'est qu'il va y avoir les deux films sur Elysion, puis une série animée de l'épisode G et ensuite la suite du Tenkai, mais est ce que ca sera pas pour dans 15 ans...?