Laquelle des versions préfèrez-vous?
Moi, je préfère la V.O.. Les voix sont mieux choisies que les françaises. Je ne dis pas que les V.F sont mal faites mais souvent c'est le cas.

VO également. J'ai toujours été déçu par les VF que j'ai entendu.

Je trouve que la pire VF reste celle de Naruto. Non content de tronquer les épisodes, les acteurs jouent très mal.

Bah VO aussi pour changer

J'ai déjà entendu des VF que je trouve pas trop mal faites mais quand je regarde les 2, je préfère quand même la VO (et puis dans la VF parfois ils sont obligés de changer certaines répliques qui correspondent à des jeux de mots ou des trucs en rapport avec la culture japonaise, je préfère avoir l'original)

Yep VO également. C'est sur que la VF de naruto est un carnage.

Je ne changerais pas l'avis général avec mon post !! Moi aussi je préfère de loin la VO pour les mêmes raisons qu'a cité Kaillou !!

J'ai envie de dire tout dépend de comment est la VF, dbz ou saint seiya par exemple sont vraiment bien fichus : vegeta/seiya est excellent, sangoku qui est doublé par celui qui fait la voix d'angel dans buffy, pour le coup on peut dire qu'il y a de la réussite dans le doublage fr.

Et pour sortir un peu de l'univers nippon, celui des simpson et de south park est fantastique aussi, pareil pour de nombreux disney, en fait quans on y regarde bien, les mauvais doublage sont les plus récents (bleach ), à croire que c'est un métier qui se perd, dommage.

Je préfère de loin la VO. Même si certaine VF sont bien (Hunter X Hunter - les voix ne sont pas comme Naruto XD)

Il y a rien de telle que la VO, certaines voix en VF sont pas térible et en plus pour apprendre le japonais c'est top aligato gozaimasu

"aligato"

r ou l c'est pareil, les Japonais prononcent L les r, d'où la polémique sur le nom de Light Yagami, les gens ont pensé que c'était un R