Paroles et Traductions de chansons déjà disponibles

Kaillou

Merci beaucoup, mais en fait on a déjà trouvé tous les kanjis.
La raison pour laquelle elles ne sont pas sur le site, c'est juste qu'au moment où nous les mettons, nous en profitons pour vérifier la romanisation, la traduction déjà faite, ou pour faire la traduction si ce n'était pas déjà fait, et ça ça prend facile 30 min par chanson (voire 1h s'il faut faire la trad), à multiplier par les 800-900 chansons encore non vérifiées, donc c'est surtout par manque de temps que ça y est pas encore ^^"

Mais merci quand même pour ton aide !

_________________
Au fond de l'océan, il y a plein de cailloux. L'un d'eux s'est un jour transformé en Kaillou. Il comprit que même s'il n'était qu'un caillou parmi tant de cailloux, il était aussi un Kaillou maintenant et pouvait faire de grandes choses. FIN

Annabeth

Ok d'accord mais si jamais je peux rendre un service... il faut le dire ce sera avec plaisir...

Kaillou

Nouvelles traductions:

- "Futari no Kisetsu ga" (Bokura ga Ita)
- "Utsukushisugite" (Bokura ga Ita)
- "Kimi ga Iru" (Bokura ga Ita)
- "Merry Go Round" (Bokura ga Ita)

_________________
Au fond de l'océan, il y a plein de cailloux. L'un d'eux s'est un jour transformé en Kaillou. Il comprit que même s'il n'était qu'un caillou parmi tant de cailloux, il était aussi un Kaillou maintenant et pouvait faire de grandes choses. FIN

Kaillou

Nouvelles traductions :

- "Guardian Star ~Shugo Hoshi~" (Angel Heart)
- "Serenade" (Angel Heart)
- "Our Relation" (Captain Tsubasa)
- "INNOCENCE" (Eyeshield 21)
- "sympathizer" (Kurokami)
- "close to you" (Papa to Kiss in the Dark)

_________________
Au fond de l'océan, il y a plein de cailloux. L'un d'eux s'est un jour transformé en Kaillou. Il comprit que même s'il n'était qu'un caillou parmi tant de cailloux, il était aussi un Kaillou maintenant et pouvait faire de grandes choses. FIN

Kaillou

Encore 5 nouvelles traductions:

- "Hitohira no Hanabira" (Bleach)
- "Otome wa DO MY BEST deshou?" (Mai-Otome)
- "WORD OF THE VOICE" (Persona -trinity soul-)
- "walk on" (Prince of Tennis)
- "Honey Honey" (xxxHOLiC)

On en arrive à un taux proche de 85% de chansons traduites, et plus que 150 traductions manquantes, et ça arrive Smile

_________________
Au fond de l'océan, il y a plein de cailloux. L'un d'eux s'est un jour transformé en Kaillou. Il comprit que même s'il n'était qu'un caillou parmi tant de cailloux, il était aussi un Kaillou maintenant et pouvait faire de grandes choses. FIN

Kaillou

Nouvelles traductions:

"MAGIC OF LOVE" (Mahoujin Guru Guru)
"Wind Climbing" (Mahoujin Guru Guru)
"Harete Hallelujah" (Mahoujin Guru Guru)
"Mou Tomaranai" (Mahoujin Guru Guru)

_________________
Au fond de l'océan, il y a plein de cailloux. L'un d'eux s'est un jour transformé en Kaillou. Il comprit que même s'il n'était qu'un caillou parmi tant de cailloux, il était aussi un Kaillou maintenant et pouvait faire de grandes choses. FIN

Kaillou

Nouvelles traductions:

"beginning" (Kimi ga Nozomu Eien)
"Arigato..." (Kimi ga Nozomu Eien)
"MuvLuv" (Kimi ga Nozomu Eien)

_________________
Au fond de l'océan, il y a plein de cailloux. L'un d'eux s'est un jour transformé en Kaillou. Il comprit que même s'il n'était qu'un caillou parmi tant de cailloux, il était aussi un Kaillou maintenant et pouvait faire de grandes choses. FIN

Kaillou

Nouvelles traductions:

"Dynamite Heaven" (Mahoujin Guru Guru)
"Nishi no Sora e" (Mahoujin Guru Guru)
"Enjoy the party" (Mahoujin Guru Guru)
"Kin no Tobira" (Mahoujin Guru Guru)

_________________
Au fond de l'océan, il y a plein de cailloux. L'un d'eux s'est un jour transformé en Kaillou. Il comprit que même s'il n'était qu'un caillou parmi tant de cailloux, il était aussi un Kaillou maintenant et pouvait faire de grandes choses. FIN

Kaillou

Nouvelles traductions:

"parallel" (Angel Heart)
"Soba ni" (Angel Heart)
"Umi no Iro" (Angel Heart)
"florescence" (Kanon)
"OK!" (Pokemon)
"Type: Wild" (Pokemon)

_________________
Au fond de l'océan, il y a plein de cailloux. L'un d'eux s'est un jour transformé en Kaillou. Il comprit que même s'il n'était qu'un caillou parmi tant de cailloux, il était aussi un Kaillou maintenant et pouvait faire de grandes choses. FIN