Je viens d'avoir des captures d'écran de Gundam Wing "Just Communication" et sans sous-titrage !!! Kaillou a fait la demande pour ces images, donc voila je viens pour vous les envoyer !! Mais je ne sais pas comment faire !!! guidez moi s'il vous plait !!!

Alors le mieux est que tu fasses un pack (avec winzip par exemple), ensuite je t'ai envoyé un message privé pour te donner une adresse où envoyer

En tout cas merci beaucoup

Autre détail, la liste de la page 1 je crois que ça fait super longtemps que je l'ai plus mise à jour lol mais bon ce qui manquait manque toujours je pense...

Je viens de vous envoyer les captures !!! jespère que la transmission s'est bien passée !!!

Oui, c'est bon, j'ai tout reçu, merci encore
Je mettrai ça bientôt

Super !!!Je vais encore essayer de trouver ce qui manque !! Je suis ravi d'avoir pu vous aider !!!

Voilà, le premier est fait (même si je suis pas très convaincu par le morceau central de la traduction, j'ai pas compris ce qu'elles voulaient dire les phrases mdr)

Si tu veux continuer les fiches de cet animé Pierro, tu peux faire, dans l'ordre de ton choix, les autres génériques (mais c'est quand tu veux).

Il me faudra en priorité:
- Les captures ! (avec un minimum de sous titrage si possible)

Le reste (paroles et traductions...) j'ai trouvé sans problème sur animelyrics en fait, donc ce sera pas la peine d'envoyer
Les mp3, pas besoin, SuperKaillou est magique

Pour les captures, deux autres détails:
- Important: numérote les dans l'ordre d'apparition, parce que cette fois-ci c'était pas dans l'ordre donc j'ai eu du mal à le retrouver !
- Moins important: si tu pouvais avoir la capture d'un moment particulier du générique, celui où il y a le titre du générique avec toutes les infos, ça ressemble à quelque chose comme ça


Je te mets là la liste des autres génériques:

OP2 Moment
OP3 Believe
OP4 Realize
ED1 Anna ni Issho Datta no ni (orthographe qui change selon les sites)
ED2 River
ED3 Find the Way


En tout cas merci

Super !! impecable !! ça me retire une sacrée épine du pied de ne pas avoir a chercher les paroles !!!

Pour les captures il n'y a aucun problem !! mais par contre le sous titrage sera malheureusement présent

Je m'arrange pour prendre les images qd ya le moin de paroles mais je peux pas faire mieu pour le moment désolé !!!

Je vais essayer de trouver les générique sans sous titrage mais je promet rien pour le moment !!! désolé

Les génériques sans sous titrage sont généralement très difficles à trouver, ou alors de très basse qualité.
On va faire avec les sous-titrages lol
Peut-être juste essayer de trouver des scènes où il y en a moins (au début avant qu'ils chantent, ou tout à la fin, ou au milieu quand ça tient pas sur 2 x 2 lignes)

Oui c'est ce que je fait !!! sur les génériques que j'ai il y a au totale la traduction, le karaoké, et les affichage écrit en japonais !! donc je prend en général les images lorsque les truc en japonais s'enlève !!!

En tout cas c'est super ce que tu as fait avec les captures !! on ne voit plus rien !!!!

En fait il valait mieux que tu fasses le contraire, garder le truc japonais et prendre la capture quand les paroles et karaoké s'enlèvent lol
Mais bon ce sera pour la prochaine fois