La plupart des chansons qui sont dans la liste en bas à gauche d'une fiche d'animé sont prévues, mais certaines n'ont pas encore été faites par manque de temps ou d'information.
Si vous possédez des paroles, traductions, captures ou autres informations de ces chansons, vous pouvez les poster ici.
Cependant, la fiche ne sera pas toujours immédiatement créée, selon le temps que j'ai.

Juste pout te dire que j'ai tes captures pour "Take me to summer side" d'Orange Road sauf que y en a trop alors je te les enverrais par MSN

D'accord merci KazuChan

Bon je me lance dans le 2° ending de Chobits (j'ai vraiment rien a faire moi, lol).
Mais avant juste une remarque. Tu as marqué que le premier ending allait de l'episode 1 a 12, mais en fait il va jusqu'au 13, et le 2° ending apparait à partir de l'episode 14

Ningyo Hime VO version longue par Tanaka Rie

yoru no machi ha shizuka de fukai umi no you
tsudzuku michi ni tada ATASHI hitori dake
tooi koe o tayori ni aruite yuku no
zutto sagashiteru sotto hikaru aoi hikari

nee ATASHI o mitsukete
soshite yonde KOKORO de
donna ni hanareta toshite mo kikoeru kara

gin no akari ga tomaru sorezore no heya
kitto doko ka niha iru to negai nagara aruku

nee ANATA o mitsukete
soshite nido to wasurezu
donna ni mune ga itakutemo soba ni iru no
tsunaida te o
hanasanai kara

nee ATASHI ga ANATA o mitsukete
soshite nido to wasurezu
donna ni mune ga itakutemo soba ni iru no
zutto
zutto


Ningyo Hime VF version longue

La nuit, la ville est silencieuse comme le fond de l'océan
Je continue ma route vers en bas
Guidée par une voix distante
Je continue de chercher la faible lumière bleue

Hey, je me suis découverte en dedans
Et mon esprit m'appelle en dehors de moi
Peu importe combien je suis loin, je peux l'entendre

La lumière argentée brûle dans chaque pièce
Je marche n'importe où autour de l'espoir, sûrement

Hey, je t'ai trouvé
Et ainsi, sans te quitter à nouveau
Peu importe combien j'ai souffert à l'intérieur,
je serais toujours près de toi
Jamais je ne libererai
Ta main que je tiens.

Hey, je t'ai trouvé
Et ainsi, sans te quitter à nouveau
Peu importe combien j'ai souffert à l'intérieur,
je serais toujours près de toi
Pour toujours
Pour toujours



Et voilà, encore de superbe capture d'ecran (qui ont un gout de deja vu, lol)

Mais mdr j'avais presque cru que tu t'étais trompé dans les captures avant de lire ce que tu as écrit lol
C'est quand même un peu plus sombre que l'autre
Bon bah merci je vais faire ça

Allez je me lance dans Get Backers avec Mr Deja Vu ^^

Interprète : Naja

Lyrics originales :

kumori mizu tamari afurete sora ga nakidashisou
oborete yuku nichijou no naka mabuta no ura tsumetai

nagai yoru hitori koete tameiki de keshita asa no oto
torimodosenai zureta jikan wa mou maki modosenai

Mr. Deja vu kimi ga inai
maboroshi ni natta hibi
kizuitara kimi ga inai
tokei no hari wa ugokanai speak to me

tsuyogatte ita nowa dareyori yowasa wo shitteta kara
koronda kizu kowareta yoru mo mimamoru youni kimi wa

hontou no yasashisa wo hajimete oshiete kuretane
demo todokanai tsutaerarenai tsuki ga kasundeku

sayonara ga iwanai mama
hitori kiri ni shinaide
eien nante naito shitemo
akai ito wo shinjite itai

Mr. Deja vu kimi ga inai
erabe nakatta hibi
kizuitara kimi ga inai
tokei no hari wa ugokanai speak to me

sayonara ga iwanai mama
hitorikiri ni shinaide
eien nante naito shitemo
akai ito wo shinjite itai

Version traduite (phrase en gras que j'ai pas réussi a traduire)

Comme l'eau vaporeuse qui s'écoule et reflux, le ciel semble prêt à pleurer
Le souvenir des jours passés me glacent les os

En cette longue nuit, une voix disperse l'aube avec un soupir
Je sais que je ne pourrais jamais retrouver le temps qui a glissé loin.

Mr Deja Vu, tu n'es pas là
Depuis le jour où tu es devenu une illusion
Lorsque j'ai réalisé que tu étais parti
L'heure tourne toujours, parle-moi

Bien que tu aies été plus fort que tous les autres, j'ai su ta faiblesse
J'ai observé au-dessus de tes nuits où tes cicatrices ont semblé maîtrisées

Tu m'as montré pour la première fois la vraie bonté
"What I witheld cannot be given now" ; le clair de lune me givre

Je ne veux plus jamais dire au revoir
Ne me laisse pas seul
Même s'il n'y a pas d'éternité
Je veux croire au fil rouge

Mr Deja Vu, tu n'es pas là
Depuis ce jour je n'ai pu décider
Lorsque j'ai réalisé que tu étais parti
L'heure tourne toujours, parle-moi

Je ne veux plus jamais dire au revoir
Ne me laisse pas seul
Même s'il n'y a pas d'éternité
Je veux croire au fil rouge

Captures :

























Alala l'avantage des DVD c'est qu'on peut enlever les sous titres, lol. Sinon, j'adoooore la capture d'Himiko ^^
Et pour finir, je ferais Barairo no Sekai, si tu la fais avant moi Kaillou, bah j'ai déjà les captures

mdr tu l'as fait au bon moment là j'allais le faire aujourd'hui lol, et exactement ces deux là (le dernier Changin j'ai même pas trouvé les paroles ce sera pour plus tard lol)

Bah merci alors, je vais faire ça et ça y sera genre demain

Bah voilà les captures de Barairo no Sekai alors ^^

MErci ^^
Elles sont jolies ces images, je la trouve trop belle la vidéo de Mr Déja vu
Par contre je me souvenais pas que Get Backers était dans un format aussi allongé, je croyais que c'était proportionnel à 640*480

Sinon tu m'as dit que tu allais le faire Barairo no Sekai ou pas?

Alors pour répondre a tes questions, lol.

Comme c'est la version DVD ca s'adapte a mon écran qui est donc du 1024*768, et je les ai redimensionner car c'etait trop grand lol.
Mais c'est clair que la qualité est bien, j'adore les 5 premières images de Barairo no Sekai ^^

E puis, bah je vais la faire là, Barairo no Sekai vu que je m'ennuie -_- lol